Mooie bouwkavels
TE KOOP
in de Auvergne,
Châtel-Montagne (03250)
De terreinen zijn bouwklaar, voorzien van een C.U. en alle nutsvoorzieningen zijn reeds aanwezig.

Hotel Parijs Boek nú uw vakantie bij All-Paris-Apartments Meer dan 800 Hotels en Appartementen in Parijs. Kijk voor meer informatie op onze website.
De Franse tuin in februari
Siertuin
Als het niet vriest kunnen de struiken die in de zomer bloeien, een snoeibeurt krijgen. Het is nog mogelijk om bomen en struiken zonder pot (racines nues) te planten. Het eerst dopen van de kale wortels in modder (praliner) is goed voor de beworteling.
Groententuin
Bij werkbaar weer kan de kas of de platte bak worden schoongemaakt en nagekeken. Ook het opruimen en hier en daar wat omwerken van de grond zijn nuttige werkjes in deze tijd van het jaar. In het warmere zuiden zouden nu al zomerprei en worteltjes kunnen worden gezaaid.
Boomgaard
Vorm- en vruchtsnoei van de fruitbomen kan nu beginnen. Het is goed om de afgeknipte takken te verbranden. Na de snoei zijn de bomen dankbaar voor een winterbehandeling tegen te overvloedige aanwas van (korst)mos. Het loshouden van een flinke ruimte rond de stam bevordert de opname van regenwater.
Zie verder de rubriek
Tuinieren in Frankrijk.
De taal van de Franse gezelligheid
Le visage: drie portretten…

• Une jolie frimousse: 'Quelle jolie frimousse !' zegt u van het 4-jarige buurmeisje met haar grote lieve ogen. Wat een lief smoeltje heeft ze!
Zie verder de rubriek Frans spreken.
|
|
PRAKTISCH NIEUWS
Winkeliers en artisans beter beschermd
Kleine zelfstandigen die onder eigen naam een bedrijfje runnen, zullen bij een faillissement niet meer hun persoonlijke bezittingen kwijtraken. De hoofdelijke aansprakelijkheid wordt voor deze categorie werkers beperkt, zo wil een wetsontwerp dat naar het parlement wordt gestuurd. Het nieuwe regime moet in 2011 van kracht worden. Alleen de bedrijfsmiddelen (machines, bestelauto's, kantoor e.d.) worden als garantie beschouwd en niet meer het geheel aan bezittingen van de ondernemer. Spaargeld en hoofdwoningen blijven, als de wet er is, buiten schot. Ambachtsmensen en winkeliers zullen in een nieuw regime gaan werken, de entreprise individuelle avec responsabilité limitée (EIRL). Zie verder Praktisch nieuws
|
FRANS NIEUWS Nationaal 'debat' afgesloten

Na drie maanden van nationaal debatteren - 350 bijeenkomsten, 58.000 voorstellen, ideeën en suggesties via internet - heeft premier François Fillon de maatschappelijke discussie min of meer afgesloten. Er zullen misschien enige uiterlijkheden worden geïntroduceerd, waarmee de nationale identiteit van de Franse samenleving moet worden onderstreept. De Franse media berichten vrijwel unaniem in licht badinerende toon dat het een goede zaak is, dat de Franse vlag zal wapperen op schoolgebouwen en dat scholieren het volkslied de Marseillaise zouden moeten gaan zingen. Zie verder Frans nieuws
|
Print dit artikel
|
Frankrijk moet veiliger en rustiger
Het was ooit een verkiezingsbelofte van president Sarkozy: naast het behoud van de koopkracht van de Franse burgers, zal de nieuwe regering zich gaan beijveren om de veiligheid van de Fransen te vergroten. Het Franse parlement, de Assemblée nationale, is begonnen met langdurige beraadslagingen over een ingrijpend wetsvoorstel, waarbij tal van zaken aan de orde komen die het land veiliger zouden moeten maken.
De burger moet in alle rust en zekerheid kunnen leven, wonen en werken op het Franse grondgebied. De voorgestelde maatregelen zijn fors, uiteenlopend van een avondklok voor kinderen en het strenger straffen van onverlaten die het op ouderen en zwakken hebben voorzien. Maar ook de bestrijding van terrorisme en de zorg voor verkeersgedrag behoren tot het pakket.
Het wetsvoorstel heet Loppsi 2 (een nieuwe, sterkere versie van de Loi d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité) die tot 2013 zal gelden en politie en gendarmerie nieuwe middelen moet verstrekken om doelmatiger en vooral ook harder op te treden tegen wetsovertreders. Het spectrum is zeer breed en richt zich in het bijzonder op de modernere vormen van wetsovertreding en criminaliteit, zoals die op internet met zijn kinderporno en vervalsingen, huiselijk geweld en overlast door voetbalsupporters.
Ernstige verkeersovertreders lopen de kans dat hun auto in beslag wordt genomen en notoire drinkebroers krijgen de verplichting om een alcoholmeter in de auto te installeren. Chauffeurs die onder invloed van drugs rijden en worden betrapt, zullen ook rijbewijspunten moeten gaan inleveren; nachtclubs en discotheken zouden moeten worden uitgerust met alcoholmeters. Lees verder op de pagina Justitie.
|
|

|
'Vierdaagse schoolweek slecht voor de gezondheid'

Ouders en leerkrachten wisselen van gedachten over een door de Académie de médecine uitgebracht rapport waaruit blijkt dat de vierdaagse schoolweek, ingevoerd in september 2008, schadelijk is voor de gezondheid van de kinderen. Hun biologische ritme zou worden verstoord, zowel per dag, per week of zelfs per jaar. In de eerste twee dagen van de schoolweek is de leerling nog uit balans na het ritme onderbrekende weekeinde. Voorgesteld is de schoolweek weer terug te brengen tot 4,5 dag of zelfs 5 dagen.
Het volgen van de lessen, volgepropt in vier dagen, plus nog de extra lessen voor zwakke leerlingen, vormen een te zware belasting. De Academie stelt voor om het aantal lesuren per dag tot maximaal vijf te beperken en het rooster anders in te delen. Gedacht zou nog kunnen worden aan een schooldag van zes uren, waarin dan een uur huiswerk is begrepen. Daarom is het nuttig om de woensdagmorgen weer in te voeren als schoolochtend. Men vindt ook dat er meer aandacht moet zijn voor de momenten van de dag waarop de leerlingen het meeste van de leerstof opnemen: tussen 10 en 11 uur 's morgen en 's middags tussen 3 en 4 uur. Dat zijn op de meeste scholen de tijdstippen van de récré, het speeluurtje. Hoe dan ook, een schoolweek van vier lange dagen put vooral de kinderen van het basisonderwijs te veel uit. Frankrijk is het enige land in Europa dat een schoolweek van vier dagen kent. Een Frans kind leert per dag twee uur langer dan een Zweeds kind in het basisonderwijs. Daar komen soms voor de wat achterblijvende leerlingen nog twee uren bij.
Lees verder op pagina Onderwijs
g(17263918)a(1771890))
|
Geen mobieltjes op school
Leerlingen van het basisonderwijs (école élémentaire) en middenschool (collège) mogen niet meer met mobiele telefoons in de weer tijdens de schoollessen. De Franse Senaat heeft hiertoe besloten uit gezondheidsoverwegingen. De leden van de Assemblée nationale moeten nog hun goedkeuring verlenen. De regering had eerder voorgesteld de mobieltjes alleen op de basisschool te verbieden, maar de Eerste Kamer ging een stap verder. Deze Haute Assemblée wil ook dat de reclame voor mobiele telefoons voor kinderen zich niet mag richten op jongeren onder de 14 jaar. De verantwoordelijke ministers willen het bij zich hebben van een mobieltje in de schooltas niet verbieden, omdat er altijd een contactmogelijkheid moet zijn tussen schoolkinderen en hun ouders na de lessen. De federatie van ouders van schoolkinderen is echter sterk gekant tegen het gebruik van de telefoontjes op school. Zijn leveren slechts problemen, leiden af, verstoren de orde, veroorzaken ruzies tussen de leerlingen en zorgen voor conflicten met de leerkrachten. De effecten van de portable op de gezondheid zijn niet exact bekend en onderzoekers spreken elkaar voortdurend tegen over de mogelijke gevolgen van elektromagnetische straling op de hersenen van jonge mensen. Inmiddels bezit bijna driekwart van de kinderen van 12 tot 17 jaar een mobieltje en drie van de tien leerlingen van het collège verklaren dat zij de portable weleens midden tijdens de les gebruiken. Bij de lyceïsten is dat zelfs bijna zes van de tien. Tachtig procent van deze middelbare scholieren zit of staat tijdens de pauzes heftig te SMS'en. Een op de vijf van deze scholieren heeft meegemaakt dat hun telefoontjes tijdens de lesuren is afgepakt door de leraar of de surveillant.
|
Fransen wantrouwen de banken nog steeds

Driekwart van de Franse (en Britse bevolking) meent dat de banken geen lessen hebben getrokken uit de financiële crisis, goeddeels veroorzaakt door risicovol gedrag van de internationale bankwereld en door het uit de hand gelopen bonussenstelsel. Tussen de onverbeterlijke bankwereld en de publieke opinie gaapt nog een groot gat. Le Monde publiceerde de resultaten van een onderzoek naar het nog bestaande vertrouwen van het Franse en Britse publiek in het bankwezen.
Hoewel de politiek en ideologieën van beide landen verschillen en de heftigheid van de crisis evenmin gelijkelijk zijn gevoeld, blijken de meningen over de banken vrijwel dezelfde. 80% van de Fransen en 73% van de Britten menen dat de bankiers zich niets hebben aangetrokken van de crisis en dat deze hun risicovolle gedrag hebben gehandhaafd. Aan beide zijden van Het Kanaal zullen de bonussen in 2010 nieuwe records breken. Veel mensen, driekwart van de ondervraagden, menen dat een nieuwe crisis de komende jaren onvermijdelijk zal zijn. Zij zijn in grote meerderheid in het geheel niet onder de indruk van de extra belasting die de regeringen van Frankrijk en Engeland op de bonussen hebben gelegd. De banken zijn vindingrijk genoeg om daar nieuwe wegen voor te vinden en betalen liever wat meer belasting dan op de beloningen te beknibbelen.
Lees verder op pagina Geldzaken
|
Emigreren naar Frankrijk
Op zaterdag 13 en zondag 14 februari vindt in Expo Houten de 14e Emigratiebeurs plaats. Dit jaar is er veel aandacht voor 'Frankrijk'. Vertegenwoordigers uit Frankrijk en Nederland leveren informatie over het gaan wonen, werken, stage lopen, studeren of het starten van een bedrijf. Gesproken kan worden met specialisten uit departementen, aanbieders van werk, makelaars en met vertegenwoordigers van organisaties over taal en cultuur, ondernemen, juridische en financiële zaken. Vijf van de deelnemers aan Francofiel staan gezamenlijk in een stand om te informeren over erfrecht, ondernemen, financieren, hoe dat te kopen huis te beoordelen en hoe dat huis als het er eenmaal is te verhuren. Ondernemen-Frankrijk met Wim van Teeffelen en Marijke Spiekerman, Ronald Claes en Nannie Duiker van Claes Finance, Wouter Haaijman van French Property Surveyors, John van Opstal van van Gogh notarissen en Theo Noordewier van Gites.nl. De Emigratiebeurs met de sector Destination France wordt gehouden in ExpoHouten/Euretco bij Utrecht. De openingstijden zijn op zaterdag 13 februari van 10.00-18.00 en op zondag 14 februari van 10.00-17.00 uur. |

Zorgen om geweld in ziekenhuizen

De Franse ombudsman, le médiateur de la République, heeft vorig jaar 4800 klachten binnen gekregen over het schenden van patiëntenrechten en over de veiligheid in zorginstellingen als ziekenhuizen. Eén van de twee klachten hield verband met vormen van mishandeling, in welke vorm dan ook. Het gaat om vaak minder openlijke vormen van geweld, die niet ernstig genoeg zijn om er aangifte van te doen.
Te denken valt aan de hoogbejaarde vrouw die urenlang is vergeten en zonder dekens op een brancard op de eerstehulpafdeling ligt te wachten. Of om het kleineren of zelfs bespotten van een patiënt die verklaart pijn te hebben. Ergerlijk noemt de ombudsman ook de klachten over de wijze van bejegenen door ziekenhuispersoneel, waarbij volwassen patiënten als kleine kinderen worden toegesproken ('zo meneer, gaan we nu even een plasje doen?'), het constante lawaai, ook 's achts, intiem onderzoek met de kamerdeur open.
Lees verder op pagina Gezondheidszorg.
|
Voorbeeldbrieven aan Franse instanties Deze website is begonnen met het opnemen van voorbeeldbrieven die Nederlanders in Frankrijk kunnen gebruiken als zij in contact moeten treden met de talrijke (overheids)instanties. In de loop van de komende weken zullen enkele tientallen van deze brieven worden geplaatst bij de behandelde onderwerpen op deze website. De redactie van de website kan op verzoek ook meer specifieke brieven samenstellen: info@infofrankrijk.com. |
Nieuwe generatie kerncentrale loopt ver achter op schema

De nieuwe directeur van de EDF Henri Proglio, goed voor € 1,6 miljoen salaris en bonussen per jaar, ziet zich na zijn aantreden direct al geconfronteerd met twee zware kwesties: de enorme vertraging bij de bouw van de nieuwe generatie kerncentrale EPR in Flamanville en de ruzie met Areva over de levering van uranium en verwerking van het radioactief afval, afkomstig van de 58 Franse bestaande kernreactoren. 85% van de Franse stroom komt uit kernenergie.
De nieuwe EPR-centrale (European Pressurised Reactor) moet een vermogen krijgen van 1600 mW en zal vermoedelijk € 5 miljard kosten. De bouw moet het paradepaardje worden voor de Franse nucleaire industrie, nadat internationaal was bepaald dat Frankrijk aan de nieuwe generatie kerncentrale mocht gaan werken. Naast EDF zijn de Franse ondernemingen Bouygues (het gebouw), Areva (het nucleaire gedeelte) en Alstom (de generator) bij de bouw betrokken. Maar het gaat niet zo goed. Volgens de voorgangers van Proglio zou de centrale in 2012 in gebruik worden genomen en in 2013 de eerste stroom afleveren. Dat zal wel enkele jaren later worden, twee of zelfs drie jaar.
Lees verder op pagina Elektriciteit.
|
Gratis cursus Ondernemen in de Auvergne
Elk jaar biedt Ondernemen-Frankrijk een cursus aan voor toekomstige ondernemers in Frankrijk. Op 5 en 6 maart 2010 komt er een speciale versie van deze cursus: ‘Ondernemen in de Auvergne’ Ook in deze cursus komen aan de orde: regels voor inschrijving en start van een bedrijf, de belastingen, sociale lasten en de ondersteuning waarop men recht op heeft, met name in de Auvergne. In stappen wordt uitgelegd hoe het proces verloopt bij oprichting van een nieuw bedrijf, de aankoop van een bestaand bedrijf of het verplaatsen van een bedrijf van Nederland naar de Auvergne. De cursus is gratis voor Nederlanders en Belgen die serieuze plannen hebben om in de Auvergne een bedrijf te starten of over te nemen. Toelating op basis van een intake-gesprek.
Nadere informatie is te vinden op de webstie van Ondernemen-Frankrijk
|

ADVERTEREN Op deze informatiebron voor Nederlanders die in Frankrijk willen gaan wonen, bestaat de mogelijkheid om in bescheiden mate te adverteren. Makelaars, verhuurders en eigenaren van vakantiewoningen, verhuizers, bouwers, hoveniers, vertalers enz. kunnen hun boodschappen plaatsen op de voor hen meest geschikte plaatsen. Informatie bij de webmaster.
Deze site is gemaakt door Wim Bavelaar, journalist en oud-hoofdredacteur (o.a. bij ANP en Elsevier). Hij is auteur van het boek La Maison, verschenen bij uitgeverij Het Spectrum.
Ideeën, opmerkingen, suggesties? Klik hier op het formulier; e-mail info@infofrankrijk.com. De inhoud van deze site is met grote zorgvuldigheid samengesteld. Niettemin kan de redactie niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van eventuele fouten.
Bij uitgeverij Het Spectrum is de zesde druk verkrijgbaar van La Maison, het inmiddels tot standaardwerk uitgegroeide boek van Wim Bavelaar over het gaan wonen in Frankrijk. Alle gegevens en cijfermateriaal uit voorgaande drukken zijn geactualiseerd en extra aandacht is besteed aan zaken als de Zorgverzekeringswet en de gevolgen daarvan voor Nederlanders in Frankrijk. Ook de laatste wijzigingen in het erfrechtstelsel, de belastingen e.d. zijn opgenomen in deze nieuwe druk alsook de regelgeving bij het opzetten van gîtes of chambres d'hôtes. Het boek telt inmiddels 460 pagina's en is verkrijgbaar in de Nederlandse en Belgische boekwinkels. Ook via internet is La Maison te bestellen. Nederlanders in Frankrijk kunnen het boek bij de in Frankrijk wonende auteur bestellen. La Maison, 460 pagina's. ISBN 97890 274 5729 5. Prijs € 24,95. Zie voor andere Franse boeken de boekenpagina. |
Disclaimer
Deze pagina is laatst gewijzigd op 09-02-2010 om 12:10.
|

het weer in Frankrijk
09 feb 2010


Nieuw op deze website:
09.01.10
Huwelijk: voorbeeldbrief betaling alimentatie
Telefoon: Nederlandse 0900 nummers zijn te omzeilen
10.01.10
Verkeer: minder verkeersongelukken in 2009
12.01.10
Belastingen: voorbeeldbrief naar de fiscale ombudsman
Zonnepanelen: EDF betaalt minder voor teruggeleverde stroom
13.01.10
Frankrijk: het leven is goed in Frankrijk
14.01.10
Auto: slooppremie voortgezet door autofabrikanten
Nederlanders in Frankrijk: Nederlandse verenigingen verder zonder federatie
17.01.10
Belastingen: voorbeeldbrief bestrijding berekening taxe d'habitation
18.01.10
Verzekeringen: voorbeeldbrief om verzekering tussentijds op te zeggen
Geldzaken: nog enkele bijzonderheden over de cheque
19.01.10
Te koop: Nederlander biedt huis in de Tarn te koop aan
Consumenten: voorbeeldbrief om postorderbedrijfartikelen terug te sturen
Werken: scherpere controle op werkverzuim
20.01.10
Mobiele telefonie: voorbeeldbrief om lijn te blokkeren bij diefstal of verlies
Belastingen: berekening inkomstenbelasting 2010
Makelaars: voorbeeldbrief om mandat exclusif op te zeggen
22.01.10
Te koop: Nederlander biedt huis in Aquitaine te koop aan
23.01.10
Boeken: Door een Hollandse Winter
Auto: LPG weer in de gratie
25.01.10 Werken: veel nieuwe ondernemingen, maar ook meer faillissementen Internet: goedkoper ADSL voor lage inkomens 28.01.10 Sociale Zaken: kinderbijslag, wie wel, wie niet Mobiel telefoneren: La Poste gaan mobieltjes recyclen
24.01.10
Makelaars: voorbeeldbrief om af te zien van de koop binnen zeven dagen 28.10.01
Werken: extra hulp voor zeer kleine bedrijfjes 29.01.10
Ervaringen: nieuwe weblog aangemeld 31.01.10 Ziektekosten: hogere steunbijdragen voor nemen van aanvullende verzekering 01.02.10 Aannemers: voorbeeldbrief in geval aannemer van offerte is afgeweken Belastingen: belastingaangifte weer in aantocht Werken: wijzigingen in regels rond auto-entrepreneur 04.02.10
Te koop: Nederlanders biedt huis te koop aan in de Tarn
07.02.10 Weblogs: twee nieuwe weblogs over het leven in Frankrijk toegevoegd Rijbewijs: nieuwe regels begeleid autorijles nemen Werken: update artikel over de auto-entrepreneur
Nieuwe oproepen:
Banen en baantjes aangeboden op campings e.d.
Boeken en Frankrijk

Door een Hollandse Winter, De predikant, De hofdame en de Revolutie van 1795. Caroline Hanken. Uitg. Augustus. ISBN 978 90 457 0147 9 (€ 19,90). Een vlot geschreven boek over de bezetting door het Franse leger onder leiding van generaal Pichegru van de Republiek der Verenigde Provinciën. Aan de hand van dagboekaantekeningen van dominee Kist in Zaltbommel beschrijft de auteur welke roerselen de bevolking bewegen nu het Franse Armée du Nord vanuit het zuiden in aantocht is en de grote rivieren wil oversteken. De patriotten juichen de komst van harte toe, de aanhangers van de stadhouder zoeken een veilig heenkomen. In dezelfde periode vluchten Franse émigrés voor hun landgenoten, die na de Revolutie meedogenloos optreden tegen de adel en aanhangers van de onthoofde koning Lodewijk XVI. Gravin De Neuilly wordt gevolgd op haar barre vluchttochten door het bevroren Holland, op zoek naar een veilige plaats. Zie verder de boekenrubriek
|
Nederlanders bieden hun Franse huis te koop aan. Klik hier Nederlanders bieden hun Franse (vakantie)huis te huur aan. Klik hier
|
Aannemers en klussers
In de rubriek onder Wonen/Aannemers kunnen Nederlandse aannemers of klusjemannen zich aanbieden (info@infofrankrijk.com) om werk uit te voeren voor Nederlanders die zich in Frankrijk gaan vestigen of daar een vakantiehuis kopen.
Bricoleurs die zelf de handen uit de mouwen willen steken, kunnen zeer uitvoerige en gedetailleerde informatie vinden in de rubriek Klussen. Voorts is in de rubriek Oproepen/Personeel aangeboden een dienst gestart voor aanbieders van sleutelbeheer en toezicht van de Franse (vakantie)woning.
|